<<  与玩笑无关的日子 | 首页 | 吞卡记事  >>

  • 2008-04-15

    动态 - [記憶軌跡]

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://e3rey.blogbus.com/logs/19117176.html

    从广东回来之后，一直在忙论文的事情，通宵达旦，每天除了吃饭、睡觉，时间全部费在上面了。记得是3号接到的消息，4号讨论论文的事情。
    当时汗了一把，我的论文从一开始，一直没有给导师见过，而且都没怎么整理，尤其是最后面一部分，差不多就没写。谁让自己总是个事情逼到最后才努力去做的人呢。


    所以，当时自己真的是急了。于是，最后3号晚上开始，一直熬通宵到4号早上10点钟，直到眼睛都快睁不开了，勉勉强强把最后的两部分完成，写了近6000字，再次搞得寝室周边的一群人觉得偶是个很N的人。4号晚上，老师那边随便翻了下，觉得差不多。不过估计他事情太多，也没啥心思认真看的。


    于是，拿回来，再次大改，从5号这天起，几乎每天都是5个小时左右的睡眠熬过来的。8号下午，再次将修改后的论文送交老师那边过目，结果被打击了一番。老师说，你的文字应该已经还可以了，怎么摘要和前言这部分看起来那么差呢。当时心里想，临时赶出来的，倒也好不到哪里去的呢。不过也没想到会有多差的。


    回来自己修改的时候，才发现，原来那部分的文字真是差得可以啊，简直就是失败得很。当时也顾不了太多，又加了个班，把摘要弄出来了。刚开始做出来的摘要，简直是惨不忍睹啊，后来经过修改，润色之后，才勉强能够接受了。再次发现，自己汉翻英的水平真的是不咋滴，看了让一个本科同学帮忙做的最后两段，有两、三个词真是看了让自己觉得用得极妙，毕竟学了半年和学了3年半的人之间还是有本质的区别。


    接下来，继续修改格式和其他问题。拖到9号晚上（本来说是9号要交的，结果不知为何又拖到10号），通宵修改到10号凌晨5点，去打印论文，一直到11点搞定，再去交学位办交论文，排队。之后，总体来说暂告一个段落。


    随后的日子，就是填表了，硕士学位申请表之类的，简直就是麻烦死了。搞定这些之后，整个人快虚脱了一样，网也不想上了，开始耍之前下载好没有玩的游戏：三国无双之蛇魔。
    原以为，画面更精致、游戏性能进一步提高之后，机子会拖不动了，结果，感觉比三国３还流畅一些，真是个好游戏哈。于是，这几天就在游戏里杀来杀去的，可怜我现在的那个破键盘，估计也被折磨不了太久了，毕竟我手指都被磨折得不行了，开始痛得厉害。


    关于文学中司法的书评，之前倒是写了一半，但搁浅太久，写了什么都不太明白了。那天晚上开会的时候，小强兄举手说了句：想写。我们都窃笑了很久。一来放下太久，二来估计暂时也不会有太大感觉，写出来的书评能不能采用才是个问题，毕竟据说拖到最迟6月份就要交出版社了。于是，想了个较为偷懒的办法：将上次在北图复印的那本书里的一章翻译出来，作为一篇译文好了。


    在征得同意之后，便开始联系作者。搜索到作者资料后，还是吃惊不小：曾被评为过美国最好的律师，在曼哈顿作为合伙人开了25年的律所，几乎只打商事案件。其著述被许多法庭引用，甚至被美国最高法院引用。此外还有另外一串的头衔……
    对于这样的一位律师，对于能够得到翻译的授权实在是很是怀疑，尤其该章并未以文章形式发表过，这个要求本身便不太合理。


    邮件发了几天也不见回音，正打算能不能找到其他的编译作品，不行的话只好继续开始从那半成品都算不上的东西入手了。


    最后来贴两张三国的图图，还是相当漂亮的哈，实际画面比下面的图片好得多，呵呵。


    貂蝉





    赵云


    妲己



    曹丕


    吕布。最后，吕布和本多忠胜一战的时候，剧中的评价是不逊于吕布，这里绝对是KOEI在ＹＹ了。。。

    随机文章：

    吞卡记事 2008-05-01
    近来 2006-04-05
    偶遇 2006-03-20
    迷失&回归 2006-03-04
    明日几何 2006-02-18

    收藏到：Del.icio.us




    Tag：生活 论文 游戏
    引用地址：
    e3rey 发表于23:05:36 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0