• 2006-12-01

    不破不立 - [瘋言癲語]

    小强兄与小雷兄二人的离去为这几天的事划上一个段落。此次调研承前启后,在不少人眼中为一大机遇,对自己而言,确是很淡然,的确,人只能选定一条道路走下去,不可能什么都抓,什么都想抓到手。
    而小强兄临行之前和小强兄的交谈确让人不禁惶恐。这几天来,可以感受到老师的震怒和某些情绪波动,更是感受到无形的压力。今晚吃饭时尽被沉重的氛围笼罩,无法挣脱丝毫。毕竟确实是太过于懒散了。
    小强兄说的是,老师对大家最近的表现很失望,你还是认真做好那本书,老师对那本翻译期望比较高这样一句话,给自己带来的惶恐是无法言喻的。多少个月来,总是拖沓直到到现在,自己也深知能力范围的有限,这本书超出自己目前的能力。眼高手低从来是自己解不开的弊病。而且,极易受外界的影响。倘若到时候拿不出来东西,不知是何等的光景。


    这两日看漫画《风云》,眼睛都看痛了。以前看到聂风和步惊云之冰封,现在看到最新的第483册。
    虚构的武侠故事,在吸引人的同时,却包含着一些常态的东西,只是现在以另一种方式传达给了我们。
    天赋或者说悟性,总是武侠中无可缺少的主题,而这一主题也如实地反映于现实生活中。也正如老师所言,一个老师那的东西,你能够学到的,两、三年就够了,其他的就看悟性了。
    毕竟,我们每个人都在别人身上积聚了自认为有用的东西,自己的悟道以及融会而能言传的东西是有限的。
    本拟做一个模型,关于天赋、勤奋及其他的模型,最终却无法建构,因为涉及的因素已是太多。一个人所能达到的成就,不仅和天赋与勤奋的互动有关,不可忽视,或者说至关重要的,还有机遇,一个通理。很多时候,机遇在眼前总是无法把握,总需要事后追悔莫及。
    目前而言,我们有着许多其他人没有的资源,但说到合理利用的人可算是没有。每天在叹息生命虚度的时候,却不去追问与谴责,任由新的一天继续流逝,这便是目前的做法。


    决绝之心。义无反顾、排除万难,一旦做出了抉择,即便前路受阻,即便希望渺茫,也不轻易言败坚持到底的勇气和决心,在现实中或许可以被称作恒心和毅力的结合,虽还是有着很大的区别。而大多数人无法做到,而能够做到的绝大多数人则可以扬名立万,否则不是太过于平庸即是白痴。像老师那样连续5年每天12个小时左右的工作量又有多少人能够承受下来?不付出代价的午餐的机遇总是过于稀少,等价交换总是一条普遍原则。即便看透了世情的险恶,即便得来毫不费工夫,永恒的持有、一种心安理得却只有通过这种方式传递下去。


    平常之心。对于大多数人而言,我们不是天才,但却指望或艳慕天才的才干收获,甚至与其相比较,难免会产生一颗妒嫉之心。以一颗平常之心面对,则可处事不惊,安然于尘世。眼高于天,总是看不清脚下之路,难免摔得很惨。包容与坚毅尽显一个人的成熟,也是百尺竿头更尽一步的基石。而这一基石又以实力为条件。对于早期而言,实力的取得却又必须要有一种野心,无欲无求、平静的胸怀是永远无法达至,这也是我所欠缺的。所谓“不以物喜,不以己悲”的境界只可能是一定的基础之上,在强者手中才可能有益于自己的进阶。强求或者过早陷入这种境界之内都是不好的,它既可于一定的基石上起到提升和推动的作用,但也会于未适逢其时时加以阻滞。


    大破大立,小破小立。我们看到,当一个人全力施为,不为自己留有后着之时,总是伴随着两种结果,一是破釜沉舟,更多的时候是取得惨重的胜利;另一种结果便是,极则生变,大胜之时便是大败之时,正所谓福兮祸所伏。我们可以从N场战斗中看到这一点。而现实生活中,也可以广大的事例也验证。大破则大立,小破则小立。正邪对立、阴阳两极,都是这个道理。轮回转换,生生不息。我们不能固步自封,必须在破中有立,破立结合,方可有所突破、推陈出新。


    瞬间悟道,即为南朝所推崇的刘宋时代高僧竺道生之“顿悟成佛”也。
  • 英格兰教会史,商务91年版

    http://www.douban.com/mpic/s1700713.jpg
    柏拉图的
    <会饮>,华夏03年版
    ……
    ……
  • 2006-11-20

    翻译2点 - [記憶軌跡]

    1、神判法对基督教初期的传播功不可没。作为一种显神迹的手段,如改变了丹麦、俄罗斯等的宗教信仰,其中,包括在英国的传播。

    2
    、有时候,需要自己补充一些残缺的成分,虽然以前补过,但这次却感觉不一样,如下这句:
    The same point can be made in connection with  the mode of trial employed against them
  • 2006-11-18

    Elvis Presley - [休閒娛樂]

    http://img716.photo.163.com/e3rey/105978711/2440508260.jpg


               Before Presley, there is nothing.
                                             ------John Lennon



    记得家里的一张猫王的碟,开篇是这样的文字。

    最近几天反复听他的歌,贴几张曾迷恋过的这个人的图片。
    ......
  • 2006-11-17

    生活 - [記憶軌跡]

    生活总是充满了智者和愚人的玩笑,并且它似乎永远也不会循规蹈矩。

    当敲下为现代技术排版得工工整整的方块字的时候,文字再次沦为一种抱怨,以及对生活无奈的控诉:
    午夜2点多,室友们以一贯的作风再次黑旋风般闯入。当新的势力闯入时,那久已懈惰的暖气机械地伸展其蜷曲过久的身躯,习惯性地逃离了。于是,空间被一种新的势力所占据,填塞得容不下丝毫隙缝。
    接下来,便是持续一个小时的呕吐时段。即便从睡梦中惊醒——自那轰隆的开门声始,但由于见怪不怪,由于早已出理愤怒却仍习惯了维持在其状态,隐忍再次成为必然。上天的考验有很多种,但某些形式总让人觉得恶心……
    有些现象经不起解读,就这一单纯的现象而言,是否真如谣传的所谓某人家族的黑社会背景,则会有隔三差五的酊酩。若生活真剩下了每日睡到中午12点,下午从1点多打一下午球,晚上则守在电视机前,不时去享受一次酒精的熏陶——更似浸泡,这便构成了一个所谓的研究生涯?

    当抱怨太多的时候,人容易转向情绪化。对本该述及的一些平淡生活反倒失去了心情。
    最后还是要感谢上帝以赐予如此丰盛的人生盛宴,处在如此多美好的事物中间。既未让你承受苦难、饱受摧残,更赠与如此多美好的机会,还有什么好抱怨的呢?
    学会以感恩的心拥抱生活。

    ------------------
    PS:
    补上上篇漏掉的一点——以后尽量少买书,已一大堆没有看了。
  • 2006-11-16

    从今天起 - [記憶軌跡]

    凌晨2点睡觉,5点半醒来,恍惚间所有的事情都堆积到脑海之中。陷入深深的自责,如老师所言,别人没有的如此只好的机会,现在搁浅已经如此之久,还有各种各样的事情,也是遁入静止状态。太过于容易为身边的事情所困扰及打断,一件细微的小事即可将一个上午甚至一天的安排打乱,生活已没入如斯田地。原以为猫叫方可绵延而不绝,岂知楼外的狗也可发疯似地乱吠至1个小时以上。翻书至凌晨,模糊入睡,但始终若隐若现地笼罩着自责的阴暗云团。至此,

    1
    、所有的事情应以翻译为先,此为短期内生活的核心
    2
    、文学中司法已刻不容缓,可拟出一个粗略稿件
    3
    、对于未上过课的某些“变态”课程,至少应对教材加以了解
    4
    、早睡早起,规律作息,尽量不为寝室等生活琐事所干扰
    5
    、在网线不断的情况下有选择性地“戒网”
  • 生活愈加懈怠,这篇书摘,也一直拖到现在。热情,宛若奥林匹亚山的火炬,燃亮了眸子,却无法沸腾我的血液。很久以来,已没有一本书可以想到如此多的东西,尤其是关系学术作为志业方面。记得上次和苏兄Q聊,谈到对经历的一些见解。虽其所谓经历只是一种迹,迹本身跟心无甚关系。但一切领会感悟都在一心,这个才是本。所以,欲求自身境界高,贵在用心,而不在用身去经历。而始终认为无必要的个人经历,太多领悟都无法达至,以至许多人在多年以后方才恍然大悟。也即无切实的生活经历,也一定要有与之共鸣的经历,否则,所谓的高境界只可能是一种虚夸。因而,联系这几年来的学习生活,所感也算切体,而且至多也就切体,就旁人而言,更可能不值一谈。


    我们可以明显看到,在这个专业化分工日渐细化的年代,任何完美或是能流传的成就,必定根植于此,就韦伯这样的大百科全书式的作者而言,尚且如此感悟。而现实中对法律专业中的研究,如诉权之类,似乎已陷入一个死胡同,1020几年,都无法有大的突破,但对于这样的细化却又是必然和必须的,以结果来否定过程的过于功利性做法并不适用于真正的学术生涯。但整个学界,包括老师皆如此,或多或少,一切由这样的体制决定,毕竟学术生涯是一场鲁莽的赌博。而跨学科的研究,在多大意义上充其量只能给专家提出一些有益的问题?这是我们应该加以思考的。


    韦伯对托尔斯泰思想的分析,在很大部分印证了自己本科时的一些想法,自然远不够其深远。对于人生便是苦难,自感出生并给身边的人带来了过多的劳累与痛苦——在此,我想法中显然把所产生的快乐所屏蔽掉了——因而,自己便是一个祸害,尤其是某件事情发生后,这样的感受愈加强烈。活得累的人,一出生便直至死亡,而这也成为了人生存的意义,而过程则是人生存的价值。照此看来,自己当时的观点也不至于过于悲观。但即便生无可恋,仍不至于导致人迈向极端。记得当时还有个很深的观念是,人的出生皆为不自由的,为自己而存活的时日是如此地少得可怜,几乎不可见。童年懵懂之时,或许可算是为自己而活,但更多的是为父母而活;渐渐长大之后,为恋人,为家庭,为社会,甚至为那渺不可知的正义而活;孩子出生,就一辈子围着其打转了,何时自由过?自然,这样的说法未免过于偏激,在此之前便已有很大的预设前提。这更涉及到人的价值问题,也就扯远去了。但可以认识到,60年代英国所兴起的享乐主义风潮是自然而可以理解的,如Beatles“Love me do”中唱道:“Each day just goes so fastI turn around, it's past. You don't get time to hang a sign on me. Love me while you can…A lifetime is so short. A new one can't be bought, but what you've got means such a lot to me. Make love all day long. Make love singing songs”。现时看来,当时自己的想法仍是为太多的悲观色彩所覆盖,正因如此,世界上便有了N个往日的自我。而尼采在颠覆一切之后,却告诉了我们死亡的有意义,以及生命过程的价值。


    在此还想借机谈到的一点便是教师不应当是领袖。在过往的日子中,很多人对老师经历了一个否定之否定的过程,否定是否继续,还是如雷子的虔诚,永远虔诚。教师不应当是领袖,而以往我们对其祈求的却是后者,甚至过于盲目,屏弃许多有价值的方法和意义。在老师的影响下,多数人对于传统的研究思路是怀有鄙弃态度在内的——虽然这也并非老师所愿见到的。All Roads Lead To Rome,在这学术上百家争鸣的时代,不存在何谓好坏,任何道路在终极意义上皆是相同的。太多的偏见蒙蔽了双眼,我们属于偏见、太偏见的。这自然也包括对于非专业化人士的偏见,但正如赫尔姆霍兹论说梅耶那样,业余与专家的不同,只在于它的工作方法缺乏严整的确定性,事实上,我们将许多解决某个问题的最出色的想法,或我们的许多最好的见解,归功于业余人士。任何事物,在带来荣誉与利益的同时,不可能完全摒弃掉所之而来的弊端,这也正是目前所应应对的问题。如果在接受老师的方法论以及众多有价值的观点同时,合理而及时地将负面影响压抑到最低,毕竟每个人的能力以及兴趣不可相较。因而,必须真正跳出来,绝对的虔诚不再有任何意义,也不会生成足够的价值,而因考虑的是一种超越,这也是任何为人师的人最想见到的。上帝隐而不彰,他的道路不是我们的道路,他的思想也不是我们的思想,更何况俗世中旨趣各异之人,各取所需,求同存异。我们无法强求对学术工作中的贡献,毕竟无法排除科学工作中的风险。因为一个人是否具有科学灵感,取决于我们无法了解的命运,但也取决于天赋的有无。


    ---------------------
    PS:令人生气的是,竟然超过字数限制。无奈之下,只好分而贴之……

  • 2006-11-16

    以学术为业 - [書海泛舟]

    无论就表面还是本质而言,个人只有通过最彻底的专业化,才有可能具备信心在知识领域取得一些真正完美的成就。凡是涉足相邻学科的工作,——我这类学者偶尔为之,像社会学家那样的人则必然要经常为此——人们不得不承认,他充其量只能给专家提出一些有益的问题,受个人眼界的限制,这些问题是他不易想到的。个人的研究无论怎么说,必定是极其不完美的。……今天,任何真正明确而有价值的成就,肯定也是一项专业成就。(P23)

    ...